“Freedom of speech is a dangerous job,” the Hong Kong media mogul Jimmy Lai wrote by hand in a letter from prison last year. Apple Daily is his scrappy tabloid newspaper, which became a voice for democracy and Hong Kong. The authorities have brought up bogus charges against Mr. Lai under Beijing’s restrictive National Security Law. His trial is to begin this week — and the right to freedom of expression and association will be in the dock with him.